Dolga leta je ime Jeffrey Epstein simboliziralo mrežo vpliva, zlorab in molka. Zdaj pa se pozornost znova usmerja na njegov ranč v ameriški zvezni državi v Novi Mehiki, kjer so oblasti odredile ponovno odprtje kazenske preiskave zaradi prejetih novih informacij, poroča Jutarnji list.
Državni tožilec Nove Mehike Raul Torrez je v četrtek napovedal obnovitev preiskave domnevnih kaznivih dejanj, storjenih na posestvu Zorro Ranch, približno 48 kilometrov južno od mesta . Odločitev temelji na nedavno razkritih dokumentih ameriškega ministrstva za pravosodje, ki naj bi osvetlili nove podrobnosti o Epsteinovem delovanju v tej zvezni državi skozi tri desetletja.
Preiskava je bila leta 2019 začasno ustavljena, da bi se izognili podvajanju s takratnimi zveznimi postopki. Zdaj pa, kot poudarjajo na pravosodnem ministrstvu Nove Mehike, razkritja iz prej zapečatenih dosjejev, FBI zahtevajo dodatno in temeljito preverjanje.
Zorro Ranch – novi “Epsteinov otok”?
Posestvo Zorro Ranch se v zadnjih dneh vse pogosteje omenja kot morebitni »novi Epsteinov otok«. Ta primerjava, zgrajena na Epsteinovem razvpitim karibskim zatočiščem, pa buri javnost. Čeprav doslej ni bilo pravnomočnih ugotovitev o sistematičnih zločinih na ranču, so sveže navedbe sprožile val zaskrbljenosti.
Posebej pretresljiv je podatek, ki ga preiskujejo oblasti Nove Mehike. Kjer je v ospredje postavljena domnevna trditev, da naj bi Epstein naročil pokop trupel dveh mladih tujki na hribih v bližini ranča. Gre za navedbo, ki se je pojavila v kontekstu novih zveznih razkritij in ki jo zdaj preučujejo državni organi.
Epstein je leta 2019 v zaporu v New Yorku storil samomor, medtem ko se je soočal z zveznimi obtožbami zaradi trgovine z ljudmi za namene spolnega izkoriščanja. Njegova smrt je prekinila kazenski postopek, ni pa utišala vprašanj o obsegu njegovih dejanj in morebitnih sostorilcih.
Vzporedni postopki: tožilstvo in zakonodajalci ločeno
Obnova kazenske preiskave ni edini korak, ki so ga sprožile nove informacije. Le dva dni pred napovedjo državnega tožilca je zakonodajno telo Nove Mehike, kjer imajo večino demokrati, ustanovilo poseben parlamentarni odbor za prvo celovito preiskavo domnevnih zločinov na Zorro Ranchu.
Gre za dva ločena postopka. Eden je kazenski in ga vodi državni tožilec, drugi pa politično-preiskovalni, s poudarkom na zbiranju pričanj in razjasnjevanju institucionalnih okoliščin. Takšna dvojna pot nakazuje, da zadeva presega zgolj kazensko odgovornost posameznika in odpira vprašanja o sistemskih pomanjkljivostih.
Novi lastnik in nova vprašanja
Zorro Ranch je bil leta 2023 prodan teksaškemu podjetniku in politiku Donu Huffinesu. Njegov predstavnik je sporočil, da lastnikov doslej niso kontaktirali organi pregona z zahtevo po dostopu do posestva, vendar zagotavljajo popolno sodelovanje, če do tega pride.
Huffines je na družbenih omrežjih zapisal, da namerava ranč preoblikovati v krščansko zatočišče. Kljub temu pa senca preteklosti ostaja. Javnost in mediji zdaj pozorno spremljajo, ali bodo nove preiskave razkrile konkretne dokaze ali pa bodo govorice o »novem otoku« ostale le še ena plast v zapleteni in temačni zapuščini Jeffreyja Epsteina.
Politične posledice in pritisk javnosti
Razkritja iz dosjejev ameriškega ministrstva za pravosodje so sprožila tudi politične napetosti na zvezni ravni. Primer znova odpira vprašanja o tem, kdo je vedel, kdo je molčal in ali so bile pretekle preiskave dovolj temeljite.
Čeprav je osrednja figura zgodbe mrtva, primer Epstein še zdaleč ni zaključen. Z vsakim novim dokumentom, z vsako ponovno odprto mapo, se vrača občutek, da je resnica še vedno delno zakopana – morda ne le metaforično, temveč, kot zdaj preverjajo preiskovalci, tudi dobesedno.
